After Getting A Job in the Nether World, I Became Famous

AGJN 081: Liu 13: Banging the Bowl!!!

TOC
AGJN 080: Will You Bring Your Own Screenwriter to the Crew?
AGJN 082: Dad, Save Me

Faced with Liu 13’s earnest curiosity, Lan He couldnโ€™t bring himself to explain. Joking around was one thing, but could he really promote his own RPS (real person slash)? Soโ€ฆ he decided to act.

Lan He stood up abruptly. “Oh no, whereโ€™s Liu 13? He just disappeared all of a sudden!”

Liu 13: “???”

Lan Heโ€™s expression was so convincing that Liu 13 became confused. Having never been seriously pranked by Lan He before, he naively replied, “Iโ€™m right here. Whatโ€™s wrong?”

Bai Wu: “โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ”

Lan He dramatically clutched his chest like a soap opera character. “Am I suddenly stripped of my ghost envoy status? Oh no, I canโ€™t see anymore!” He pulled Song Futan up with him. “What about you? Can you still see him?”

Song Futan: “โ€ฆHmm, I canโ€™t see him either.”

It sounded so absurd, yet Lan Heโ€™s acting was so spot-on, with all the signs of “losing his powers.” He even dragged Song Futan upstairs, saying they needed to draw a talisman with a wolf-hair brush to test their spiritual abilities.

Liu 13 sat below, waiting for ten minutes.

By then, Hu 79 had finished her chores and returned his phone, overhearing him muttering seriously, “Why arenโ€™t they back yet? Iโ€™ve thought long and hard, but I still donโ€™t understand why my spiritual aura disappeared.”

Hu 79: “โ€ฆ”

What a fool.

But she couldnโ€™t entirely blame himโ€”Lan He was just too committed to the bit.

Hu 79โ€™s eyes sparkled as she rubbed her hands together. “Iโ€™ll tell you why. And also what โ€˜FuLan Coupleโ€™ is.”

Ah, so he wanted to fangirl over the CP (couple pairing). CP fans are still fans, after allโ€”time to bring Liu 13 into the fold.

Liu 13: “Oh?”

He said haughtily, “Youโ€™re not trying to trick this dragon, are you?”

Hu 79: “โ€ฆ”

These Liu spirits were insufferable, always doubting everyone and everything. They were especially wary of the Hu clan.

Hu 79: “Why would I trick you, Old Four? The โ€˜Fuโ€™ refers to Song Futan, and โ€˜Lanโ€™ is for Lan He.”

Liu 13: “Iโ€™m not the fourth. So youโ€™re saying โ€˜FuLan Coupleโ€™ refers to the two of them?”

“Exactly. Thatโ€™s why they ran upstairs earlier, feeling shy.” Hu 79 plopped onto the dining table and sat cross-legged like a storyteller.

Liu 13, however, seemed uninterested. “Whatโ€™s their story? Arenโ€™t they just a regular couple?”

From the moment Liu 13 met them, they had teamed up to beat him up. Ever since, he had instinctively avoided seeing them together. To him, their occasional whispered conversations and quick kisses seemed no different from any ordinary couple. And for Liu 13, sweet romance wasnโ€™t just about being sugaryโ€”it had to be dramatic. The highs and lows made it all the more thrilling.

โ€”As for their genders, Liu 13 couldnโ€™t care less. Most animals in nature have natural same-sex couples, so animal spirits were entirely unbothered by it. To him, they were just another ordinary coupleโ€”completely unremarkable. He didnโ€™t even consider the challenges same-sex couples might face. Just two words: boringly normal.

Hu 79 clicked her tongue. “Youโ€™re missing the backstory and context. To appreciate the ship, you need a foundation. So, which version do you want to hearโ€”the mortal realm version or the yin-yang version?”

The “mortal realm version” was the one seen by fans: a writer and his muse.

The “yin-yang version” incorporated the underworldโ€™s truths.

Though Hu 79 hadnโ€™t been with Lan He from the start, she had picked up plenty of details over timeโ€”like when they defeated Hu Si, who blabbered about Song Futan being so grief-stricken by Lan Heโ€™s supposed death that he wanted to die too. Combined with what she gleaned from Melonhead Immortal, she had enough material to piece together the storyโ€™s general arc.

Liu 13, holding no particular expectations, said, “Fine, tell me both.”

“Great! Letโ€™s start with the mortal realm version.” Hu 79 immediately launched into an animated retelling of the *FuLan Couple* story as it circulated online. These were fan compilations, so she simply recited them.

Sitting on the cold tiles, Liu 13 listened with increasing interest. He shifted positions. “โ€ฆThis is kind of interesting.”

So it was a “domineering writer falls for me” trope!

Hu 79 even exaggerated some details based on fan theories and her own observations, like how *Ghostly Charm* lacked any romantic subplot for Lan Heโ€™s character.

Liu 13 couldnโ€™t resist grabbing some snacks. “Alright, alright, Iโ€™m into it.”

Then came the second version. Hu 79โ€™s storytelling skills were impeccable, and this one was even more striking. It was a tale of misunderstandings and love born of life and death, fleeting like the morning dewโ€”an ephemeral romance spanning the underworld, the mortal realm, Buddhism, and Taoism. Neither protagonist initially knew the otherโ€™s true name or face.

With such a buildup, their eventual recognition, reunion, and the ensuing battles and love story became all the more poignantโ€”a heart-wrenching journey that ended in sweetness.

Liu 13 was completely captivated, his heart aching even though he knew the two protagonists were already together.

When Hu 79 described Song Futan confessing his feelings and kissing Lan He, Liu 13 couldnโ€™t help but pound the table with his fist, as if a current had shot through his heart. “Ahhhhhhh!!!”

Hu 79 proudly stood on the table, her paws tapping energetically. “I was there! I witnessed it all!”

She had been nestled in Lan Heโ€™s backpack, cutely observing their kiss firsthand!

Liu 13 rolled around on the floor enviously. “Ahhhhhhโ€””

Now, thinking back to Song Futan and Lan Heโ€™s sneaky kiss in the living room last night, he regretted not savoring the moment. A mountain of sweetness had been right in front of him, and heโ€™d been oblivious!

And oh, how late he was to the party! According to Hu 79, back when they had just gotten together, Song Futan had been even more clingy and anxious. But at that time, Liu 13 had been immersed in secluded cultivation.

“So, what do you say? Will you join the fandom?” Hu 79 asked.

Liu 13, unfamiliar with the lingo, nodded randomly. “Yes, yes.”

Hu 79: “…”

Hu 79: “Itโ€™s either โ€˜yesโ€™ or โ€˜join.โ€™ Not just โ€˜yes.โ€™”

What nonsenseโ€”she was a fox, not a bird, and that startled her.

Eventually, Hu 79 convinced Liu 13 to promise heโ€™d join her in supporting their ship. Satisfied, she went to rest, leaving him her phone and teaching him where to find more content.

But Liu 13, ever the earnest snake, declined. “No need. Iโ€™ll just watch them.”

He was very particularโ€”why look at fan content when the real deal was right in front of him?

โ€ฆ

The next day, Lan He came downstairs, bringing out stainless steel bowls. He filled them with incense and set them in front of the household spirits. Forgetting the previous nightโ€™s events, he casually asked, “Why hasnโ€™t Liu 13 gone to work yet?”

By “work,” he meant Liu 13โ€™s job as a park security guard.

Initially, Liu 13 had agreed to guard the central town-sealing bridge, but now that the park was complete, he was still lingering at Lan Heโ€™s house.

Liu 13, nibbling on incense, glanced upstairs absentmindedly, wondering why Song Futan hadnโ€™t come down yet. “No rush. Iโ€™ll patrol later. My snake molt is under the bridge. Regular people canโ€™t find the town seal. If someone tries anything, Iโ€™ll sense it immediately.”

Occasionally manifesting his presence would suffice.

Lan He assumed he was just indulging in incense, which wasnโ€™t unusual. Given Liu 13โ€™s high cultivation, Lan He didnโ€™t push further, only muttering, “Work is work, and leisure is leisure. You can even take your phone with youโ€ฆ”

In the past, Liu 13 wouldโ€™ve found him insufferable, but bound by their agreement and the incense offerings, he wouldโ€™ve swallowed his complaints. Today, though, Liu 13 saw Lan He through a “sweet” lens. Even Lan Heโ€™s playful lies didnโ€™t bother him anymore.

Lan He felt uneasy under Liu 13โ€™s gaze. Snake eyes were inherently cold and predatory, always seeming like they were about to devour something. “What are you staring at? Isnโ€™t the incense enough for you? We donโ€™t feed flesh and blood hereโ€”Xuanguang!”

He called for Song Futan.

Song Futan emerged from the basement, carrying toolsโ€”he had been preparing for Lan Heโ€™s backyard gardening project.

Liu 13 flicked his tongue, observing their interaction.

But Lan He only exchanged a few words with Song Futan about their plans for the day, placed an order for seeds and fertilizer, and didnโ€™t even touch him.

Lan He, feeling the lingering stare, asked Hu 79, “Whatโ€™s up with Old Four? Why is he staring at me?”

Hu 79 explained with a sly grin, “I gave him a crash course on *FuLan Couple* last night. He instantly became a fan and said it was incredibly sweet.”

Lan He: “โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ”

He walked away weakly, resigning himself to the situation. Oh well, this wasnโ€™t the worst thing the “kids” had done.

The local courier arrived quickly. Lan He signed for the package, which contained vegetable and fruit seeds as well as an automated irrigation system for when they werenโ€™t home.

Lan He looked genuinely happy. With experience managing his parentsโ€™ balcony garden, he knew exactly what fertilizers and treatments to use. Even before the land was tilled, he was already talking excitedly with Song Futan, envisioning plucking fresh tomatoes from their garden. And with household spirits around, their crops were bound to thrive.

Lan Heโ€™s eyes sparkled. “Oh, oh, I love farming, haha!”

Song Futan chuckled, watching Lan Heโ€™s enthusiasm. He stepped forwardโ€ฆ and took the bags from Lan Heโ€™s hands.

Turning around, Lan He saw that Hu 79 and the others had completely finished their incense. In high spirits, he asked, “Should I bring out a few more sticks?”

Hu 79: “Sure, sure.”

Bai Wu also cautiously placed his paw on the table.

Only Liu 13, who had waited so long without seeing any interaction, burst out impatiently, “Why is it still like this? This dragon wants sweets! Hurry up and give me some sugar!”

Lan He: “…”

Bai Wu was so startled that his body wobbled, curling into a ball.

Liu 13 banged on his bowl. “Hurry up!!! Where’s the sugar?!”

He was righteously demanding candy.

Lan He found it both exasperating and amusing. “Who acts like this? Old Fourth.”

Liu 13 still didn’t understand why he was called Old Fourth. After correcting them countless times, he was fed up and banged the bowl harder. “What Old Fourth? Who acts like this? You two are a couple!!”

Although Liu 13 had arrived the latest, his bowl was the most battered, with many small dents already.

Lan He was annoyed too. “What do you mean? So what if we’re a couple? Do I have to perform my relationship in front of you?”

This was the equivalent of not being disciplined for three days and causing chaos. Lan He rubbed the red marks on his wrist.

Song Futan walked over, picked Lan He up from behind, and placed him on a high stool. “Forget it, the holiday’s not over yet.”

Lan He: “…”

Lan He: “…Ghost Festival? Can Ghost Month still count as an ongoing holiday?”

Truly a screenwriterโ€”such absurd logic.

Before he could finish complaining, Song Futan had already leaned in from the side to kiss him. The kiss melted away Lan He’s anger, leaving him dazed and instinctively wrapping his arms around Song Futan’s neck.

After the kiss, Song Futan bent down and pinched Lan He’s cheek.

Lan He flinched, about to laugh, but then felt a burning gaze.

Liu 13 was holding his bowl, staring at them with snake-like pupils. Though he stayed quiet, the intensity of his gaze was unnerving. His fists were clenched, and while Lan He knew he didn’t mean to fight, it felt like he was about to say something outrageous…

Lan He: “…”

Lan He felt chills down his spine. He jumped up and wrapped his arms around Song Futan’s neck. “If you keep kissing, I told you we can’t just let him be!!”

Lan He spent a few days farming at home. Meanwhile, news spread that he had auditioned for the role of Master Jingsheng and even had a promising chance, sparking much discussion.

It wasn’t just Director Fang; many people shared the same concern about Lan He. His acting skills were undoubtedly superb, but the image of Zhang Xunchun left a deep impression on audiences. His appearance was also delicate and youthful, leaving a striking and dramatic impression.

Master Jingsheng, however, was modeled after a real-life Buddhist layman, which seemed worlds apart from Lan He’s image. If he intended to break free from people’s fixed impressions, this was certainly a drastic step.

Even if the director considered Lan He’s popularity and chose him, there was uncertainty about how the performance would turn out. Many worried it would feel out of place.

The public debated the matter, with supporters and detractors alike. Lan He’s fans naturally declared their belief that if he took the role, their idol would surely perform brilliantly.

In past casting disputes, Lan He had already made enemies, so some fans of other actors had nothing nice to say.

Some even speculated that with Lan He’s current popularity, he must be overly ambitious. Acting in other roles was one thing, but portraying Master Jingshengโ€”renowned as the “Calligraphy Avalokitesvara” for his artistic and literary talent in Buddhist philosophyโ€”required a certain level of inner depth. Could Lan He set aside the noise and immerse himself in the role?

The matter wasnโ€™t a big deal initially, as the role hadn’t been confirmed yet. The internet buzzed with countless topics daily. Overall, Lan Heโ€™s reputation among the general public remained strong. Even those who doubted his suitability for the role acknowledged his acting prowess.

However, someone created a poll asking whether people supported the casting.

Things escalated when the official account of Beijing’s Eastern Peak Temple accidentally shared the poll on Weibo. By the time they realized and deleted it hours later, netizens had already noticed and were laughing uproariously.

ใ€Whatโ€™s going on? Are Taoist priests fans now? Even gossiping?ใ€‘

ใ€Whatโ€™s this? A Taoist priest using the official account to vote on whether someone should play a monk…?ใ€‘

ใ€Well, theyโ€™re both part of the monastic community; thereโ€™s some overlap.ใ€‘

ใ€Wow, society is really restless. Even monastics are online following celebrity gossip.ใ€‘

ใ€Taoism and Buddhismโ€”oddly gives me a โ€œno one knows you better than I doโ€ vibe…ใ€‘

The Eastern Peak Temple is one of the oldest Taoist landmarks in Beijing, the largest Zhengyi sect temple in North China, and famously known as the “Place where ten thousand people bow beyond Chaoyang Gate.” Now, with their involvement in a vote concerning a monk’s casting, He Pingge felt unsure whether to acknowledge this as a kindred connection or not.

Many assumed the Eastern Peak Temple’s official account would issue a statementโ€”perhaps clarifying that it was a mistake by an account manager who forgot to switch accounts and promising stricter training in the future. Surprisingly, the incident was met with complete silence, as if nothing had happened.

There was a reason for this: the one who “accidentally” voted was none other than Jianghe Daozhang, a well-respected figure in the Taoist community.

When the temple staff investigated, they traced it directly back to him. “โ€ฆGrandmaster Jiang?”

In Taoist communities, disciples address senior Daozhangs with the respectful title “Grandmaster.”

Jianghe Daozhang, looking completely innocent, said, “I was discussing philosophy over a video call with another Daozhang and came across this poll. I just voted casually. What does ‘switch accounts’ mean? I simply thought it was appropriate.”

The staff was left speechless: “โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ”

They wanted to say, “You’re following celebrities?” but that didn’t feel right.

Nor could they reprimand Jianghe Daozhang for being distracted from his practice by voting for a star. Who had the authority to lecture him?

Even if Jianghe Daozhang decided to start showing up at airports to greet celebrities, it wouldn’t detract from his mastery of Taoist teachings.

Moreover, Jianghe Daozhang wasnโ€™t just a respected masterโ€”his family had a history of Taoist practice, and his elders had known Master Jingsheng personally. So, if he thought Lan He was suitable, what was wrong with that?

On Lan He’s end, he didnโ€™t have to wait long before receiving confirmation from his company: Director Fang had indeed chosen him for the role, and he could now sign the contract. However, participating in this film required training.

Lan He had initially thought he might need to live at Juehui Temple for immersion, but he was fine with the production’s planned group training and readily agreed.

Because it was Ghost Month, there were numerous rituals around the Zhongyuan Festival, and Lan He took some time to help guide souls.

Meanwhile, the Taoists at Eastern Peak Temple, under Jianghe Daozhangโ€™s orders, prepared a lavish feast to welcome “Lord Lai” (Lan Heโ€™s nickname in the underworld). Speculation about “Lord Lai” was rampantโ€”ghosts of the underworld debated, and even mortal practitioners were curious. The only thing certain was that “Lord Lai” cared little for wealth but loved gourmet food.

This led to two theories about his true identity. One was that he had died in a car accident and been disfigured. The other was that he had been a starving ghost who perished in a traffic accident, explaining both his masked appearance and his love for food.

When Lan He floated into Eastern Peak Temple, the Taoists warmly presented a banquet. “Thank you for your hard work, Lord Lai. Please, enjoy!”

Lan He glanced at the spread and coolly replied, “Thanks, but no need.”

The Taoists were stunned. What was wrong with “Lord Lai”? He had always enthusiastically indulged in their offerings, even inviting others to join. Could he be dissatisfied with them now? Or had he found tastier vegetarian dishes elsewhere? Juehui Temple? Baiyun Temple?

“Are you unhappy with the dishes? We can change them!” the Taoists hastily offered.

Jianghe Daozhang had instructed them to treat “Lord Lai” with utmost care, even more attentively than ordinary Uncommon beings.

Lan He sighed as he looked at the feast. It wasnโ€™t dissatisfaction; it wasโ€ฆ

He wasnโ€™t the same diet-conscious person he used to be!

Director Fang had suggested he gain about ten pounds before joining the production, as Lan He had been on a strict diet for his previous two films and was now too thin. His company hired professionals to design a meal plan, emphasizing not just weight gain but also building muscle for a balanced physique.

As a result, Lan He went from being perpetually hungry to eating several meals a day. He had just finished a high-calorie late-night snack before arriving and had no appetite left.

Hearing Lan Heโ€™s sigh, the Taoists grew concerned. “Whatโ€™s wrong with Lord Lai?”

Shocked, the underworldโ€™s famous starving ghost had rejected food!

Preparing for his role, Lan He casually quoted from *The Great Cessation and Contemplation’s Auxiliary Practices*: “Eat less, and your mind will be clearer.”

The Taoists fell silent for a moment, then began whispering nervously, even showing signs of panic.

One Taoist backed away, adjusting his hat as he hurried off, shouting, “Protect the souls quickly!”

The others surrounded the souls Lan He was meant to escort to the Eastern Peak Underworld, casting wary glances at him.

Lan He: “?”

The fleeing Taoist was already out of sight, yelling, “Grandmaster Jiang! Somethingโ€™s wrongโ€”Lord Lai is defecting to Buddhism!!”

…A traitor in our midst!


Authorโ€™s Note:

Liu 13 (banging on his stainless steel bowl): When this dragon wakes up, I expect this bowl to be full of candy!

 

 

AGJN 080: Will You Bring Your Own Screenwriter to the Crew?
AGJN 082: Dad, Save Me
TOC

One thought on “AGJN 081: Liu 13: Banging the Bowl!!!

How about something to motivate me to continue....

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.