Damn! I Got Tricked By Her

Tricked 107: Swallow

Tricked 106: The Perfect Cemetery

After returning to the room, Jiang Yan relayed the complete storylines of the three children to Shen Xiaoxiao.

Shen Xiaoxiao immediately fell into deep thought.

Jiang Yan quietly grabbed something to eat, but even after she finished a whole bag of bread, Shen Xiaoxiao stayed in that same pose, chin resting on her hand, her expression especially grave.

Little Xiaoxiao couldnโ€™t stand it any longer.

She spoke up directly: โ€œAre you actually coming up with anything?โ€

Shen Xiaoxiao was caught off guard.

A battle was about to break out. Little Jiang Yan watched the two of them with bright, expectant eyes, but Shen Xiaoxiao suddenly clapped her hands right in front of her.

โ€œCome to think of it, why am I bothering to waste my energy on this!โ€

Humming a tune, Shen Xiaoxiao ran off to wash up. Little Xiaoxiao glanced at her, hesitated to say anything, then rolled over to turn her back toward Shen Xiaoxiao.

Little Jiang Yan turned away in boredom.

She fished out a notebook from Jiang Yanโ€™s backpack and started scribbling. Jiang Yan leaned over for a look and found her writing down the three childrenโ€™s stories. But since she couldnโ€™t use a ballpoint pen, her handwriting was a messโ€”scratchy and ugly as ghost scratchings.

Jiang Yan withdrew her gaze. She intended to go check out those hanging dolls in the corridor, so after leaving a few instructions, she stepped out of the room.

She had barely gone a few steps before her foot bumped into something soft.

Jiang Yan looked into the darkness and spotted a huddled figure.

It was little Huanhuan.

The little girl sat on the hallway carpet hugging her knees. She must have been badly frightenedโ€”her head was buried tightly against her knees, long white hair falling down both sides of her body. If you looked closely, youโ€™d see her shoulders were trembling ever so slightly.

Jiang Yan frowned. โ€œWhat are you doing out here?โ€

At the sound of her voice, little Huanhuan flinched in fright.

She slowly raised her face, streaked with messy tear tracks, looking at Jiang Yan through cloudy, tear-filled eyes, as if trying to judge whether the person before her was real.

Jiang Yan could more or less guess what happened.

She crouched down. โ€œDid you encounter a ghost?โ€

After a moment, little Huanhuan hesitantly nodded.

She whispered, โ€œAuntie, just now, a teddy bear doll tried to take me away. I refused but it wouldnโ€™t listen. I shouted over and over, but no one came to help me.โ€

Jiang Yan explained, โ€œYou were interfered with by a supernatural entity. You thought you were crying for help at the top of your lungs, but no one could hear you at all.โ€

At this, little Huanhuanโ€™s relief was obvious.

She scrubbed her pale little cheeks.

Jiang Yan asked, โ€œSo? Why are you out so late at night?โ€

โ€œI was bringing milk for my little sister.โ€

Little Huanhuan checked her pocket and pulled out a bag of plain milk. โ€œIโ€™d already warmed it up. My sister isnโ€™t very healthyโ€”she has to drink warm milk before bed.โ€

Jiang Yan asked, โ€œWhy not have Shen Huanhuan bring it?โ€

Little Huanhuan answered earnestly, โ€œSomething simple like this, I can do myself. Iโ€™m already grown up, very independent.โ€

Jiang Yan nodded, opened her room for the girl to deliver the milk, and watched her walk back to her own room.

After opening the door with her keycard, little Huanhuan waved at Jiang Yan gratefully. โ€œThank you, Auntie. Good night, Auntie.โ€

โ€œMm, good night.โ€

Jiang Yan waved back.

After seeing the girl off, Jiang Yan took out her flashlight and began shining it up at the giant dolls above.

Right now over her head was a doll in red, sporting double buns, silk ribbons wrapped around its arms, and holding a long halberd.

Jiang Yan took a long look, stretched up, and pulled the doll down.

She reached her hand into the snapped neck, searched through the cotton stuffing a good while, and confirmed there was nothing hidden. Then she hung the doll back up.

โ€œKind of a weird design, sitting on a lotus flower.โ€

With that critique, Jiang Yan moved on to the next dolls.

Viewers in the livestream started noticing something odd.

[Sister Jiangโ€™s tone is kind of strange.]

[Where else is Nezha supposed to sit but on a lotus…?]

[Yeah, doesnโ€™t she recognize Nezha??]

[…]

[Somethingโ€™s offโ€”look again.]

Jiang Yan thoroughly checked each doll, brushing off the occasional sudden eye-blink or scream from the dolls. Her hands never paused. Blank-faced, she rummaged through their stuffing. Finding a cat doll, she remarked in fascination:

โ€œThis anthropomorphic style is kind of interesting.โ€

โ€œThe black catโ€™s hat has a police badgeโ€”must be a policeman.โ€

โ€œAnd those seven rainbow babies are fun too.โ€

Now the stream went totally silent.

After half a minute, someone finally voiced everyoneโ€™s thoughts: [We’re doomed.]

Then the bullet comments explodedโ€”

[Black Cat Detective and Calabash Brothers…]

[Jiang Yanโ€™s never seen cartoons… damn.]

[Why are there people who havenโ€™t watched cartoons?!]

[She doesnโ€™t know these classic national cartoons, let alone niche or foreign ones.]

[Damn, how are they supposed to clear this energy field now??]

[Everyone else is supportโ€”Sister Jiang is the brain, the backbone, and the sixth game is guessing cartoon names. My very life depends on this show now, donโ€™t break me down!]

[Maybe Rank Three can do it? Heโ€™s ranked super high, super, super high!]

[? Rank Threeโ€™s natural ability is ridiculous, but do you expect him to force the ghost to tell the answer?]

[Obviously not. I mean he can use his brain too!]

[Be honest, aside from being pretty and finding clues, has Rank Three ever seemed smart to you? Why do you think he always shares clues with everyone? Is it laziness?]

[…]

[…Cough.]

Jiang Yan was oblivious to the livestreamโ€™s โ€œpersonal attacksโ€ on Mu Wang, and went on methodically searching for clues.

Right now, Mu Wang and Zhao Kepu were on the first floor, Shen Huanhuan and Yu Renwan on the second. Shen Xiaoxiao had gathered all the children in her room for centralized supervision.

So Jiang Yan was the only one on the third floor.

Because she had to check each doll one by one, Jiang Yanโ€™s pace was slow. Over twenty minutes later, she finally picked out an old-fashioned pocket watch from a rabbit dollโ€™s eye.

A red gemstone was embedded in the back of the watch, perfectly matching the rabbitโ€™s eye.

Jiang Yan flipped open the watch.

Inside was a photograph, the lower right corner labeled in tiny script:

[Yangzhou and Mother]

Yangzhou was the boy thrown from the roller coaster.

After his mother died, his father sent him to live with his aunt. Later, on Children’s Day, Yangzhou took a long bus ride to Tongyuan Amusement Park, slipped into the roller coasterโ€™s storage area, and died when the roller coaster made a test run and he was thrown off.

Jiang Yan studied the mother-son photo closely.

The woman in the picture looked prematurely aged, her face sallow, gazing wearily into the camera. She wore ill-fitting clothes, hair clumsily tied, holding a one- or two-year-old Yangzhou in her arms. Sunlight fell on her face, making her eyes look pale and worn out.

She seemed like a deeply burdened woman.

Jiang Yan examined the watch over and over, making sure she hadnโ€™t missed anything, then clenched it in her palm.

She began sorting through current information.

Information about Yangzhou was found in the hotel, so he had a high probability of being the back story ghost. Combining this with previous deductions, Yangzhou was likely an undocumented psychic able to trace memoriesโ€”or he was an awakened yao.

If Yangzhou was a psychic, that was one thing. If he was yao, it was trickierโ€”he must have a compelling reason to pretend to be a human child and pass as one of the family.

But then another question followed.

If Yangzhou was yao, he wouldnโ€™t have been thrown from the roller coaster. Even if he was, he wouldnโ€™t have died.

Absorbing the shock with yao power wouldnโ€™t be hardโ€”any yao a few hundred years old could do it. And a few-hundred-year-old yao wouldnโ€™t be able to glimpse her memories.

A yao capable of such feats, even with a fieldโ€™s boost, would have to be at least two thousand years old. So what on earth was going on?

Jiang Yan frowned deeply.

Was Yangzhou faking his death?

Or was Yangzhou not the ghost at all?

She fiddled with the watch in her hand, just about to hunt through more dolls, when the elevator suddenly chimed, and Yu Renwan and Shen Huanhuan returned.

Yu Renwan jogged up to Jiang Yan, waving a black feather.

โ€œJiang Jiang, you were probably rightโ€”this ghost might really be a yao.โ€

Yu Renwan said, โ€œWe found this feather beneath the carpet in the second-floor corridor. But neither Huanhuan nor I can figure out what kind of bird itโ€™s from.โ€

Shen Huanhuan also walked over. โ€œI donโ€™t know much about yao, but there are only two associated with children that I can remember. One is the lucu, which can make the wearerโ€™s descendants flourish for generations. The other is the Jiguo Bird.โ€

โ€œThe Jiguo Bird canโ€™t reproduce, so it steals other peopleโ€™s children as its own.โ€

โ€œThis black feather might just be from a Jiguo Bird.โ€

Shen Huanhuan analyzed, โ€œIts habits are a perfect fit for this field: it stole dying children and kept them here as its own.โ€

The analysis made sense.

If this ghost really was a grand yao from the Classic of Mountains and Seas, then it was perfectly reasonable that Jiang Yanโ€™s memories could have been read.

But in this world, it wasnโ€™t just grand yaoโ€”any mountain, stream, plant, or creature could cultivate as yao.

So Jiang Yan said nothing and reached for the feather, examining it carefully.

After a few breaths, she lowered her gaze.

No.

The owner of this feather was just a few hundred years old, maybe newly a millennium at best.

And if the back story ghost really was a grand yao, sheโ€™d have felt enormous pressure the minute she entered. That possibility could be ruled out.

But then how could such a weak yao peer into her memories?

Were there two ghosts in this field?

Or had this bird yao eaten some rare treasure, leveling up its abilities?

Jiang Yan was finding that being a yao herself was both an advantage and a hindrance in this scenario.

Maybe she was overcomplicating things. Normal people wouldnโ€™t know anything about yao, and wouldnโ€™t think this deeply upon entry.

Sometimes the truth was simple, and to avoid chasing down convoluted analysis, she needed outside help.

With that, Jiang Yan headed toward the elevator with the feather in hand.

Yu Renwan was startled but hurried to catch up: โ€œJiang Jiang, where are you going?โ€

Jiang Yan: โ€œTo find Mu Wang, and have him ask the staff.โ€

At her words, Yu Renwan hesitated a few seconds, then strode out heavily after her.

Shen Huanhuan exchanged an amused glance and entered the elevator as well.

Jiang Yan pressed the button for the first floor.

In a dozen seconds, they arrived.

The elevator doors slid open slowly. The lobby outside was pitch black, with some faint light shining from the front desk.

Jiang Yan led the way.

As soon as Zhao Kepu saw her, he looked ready to burst into tears and rushed over in a panic. โ€œHow can they do this, how can they do this?!โ€

Jiang Yan arched a brow, following his pointing finger.

At the front desk, Mu Wang had the staff member tied securely to a chair. The staffโ€™s eyes were tightly shut, lips nearly bitten through, but Mu Wang, ruthless as ever, was prying open his eyelids with one hand and his mouth with the other.

โ€œWhatโ€™s the name of the sixth game?โ€

โ€œWhoโ€™s the ghost here?โ€

Mu Wang had activated his ability: anyone who spoke had to tell him the truth. The desk clerk was breaking down, having already given out several secrets, and could only babble nonsense to delay.

โ€œI donโ€™t know the name of the game, but I know it has between one and eight characters.โ€

โ€œOr maybe eleven, twelve, thirteen…โ€

Jiang Yan couldnโ€™t take it anymore.

While the staff member closed his eyes and listed numbers, Jiang Yan walked over, leaned in, and whispered a few words to Mu Wang.

Moments later, Jiang Yan stepped aside.

Mu Wang held up the feather. โ€œIs this feather the only one from the ghostโ€™s true form?โ€

โ€œThirty-seven, thirty-eight, thirty-nineโ€ฆโ€ The desk clerk chanted on, and, ever distracted by Mu Wangโ€™s outrageous questions, failed to switch tracks.

He answered crisply, โ€œYes!โ€

The room fell silent for a few seconds before Shen Huanhuan couldnโ€™t help but laugh aloud.

That one line confirmed three things.

There was only one ghost.

It really was a yao.

This little yao had, by chance, gained a high-level power.

So the urgent task now was to determine what kind of yao it was, then look through the hotel and the five storylines for the animation it represented.

The desk clerk tried to tack on something else, but no one was paying attention anymore. Jiang Yan untied him, then patted Mu Wangโ€™s shoulder. โ€œThatโ€™s enough.โ€

Anything else, they could handle themselves.

Mu Wang nodded and handed Jiang Yan the documents heโ€™d found on the first floor.

โ€œTheyโ€™re the birth records for the three children and Yangzhou. I checked with the staffโ€”they said all files are authentic.โ€

Jiang Yan skimmed them, snapped photos, and circulated them to everyone.

It was late, so after returning to the third floor, everyone picked up their children from Shen Xiaoxiao, then went back to their own rooms to rest.

Once all had left, Jiang Yan, feeling weary, rubbed her forehead.

She tossed the watch and feather on the desk, shut down the stream, and grabbed pajamas to go wash up.

By the time she was done, half an hour had passed.

Jiang Yan pushed open the bathroom door to find the room quietly stillโ€”Shen Xiaoxiao was holding a magnifying glass, examining the pocket watch.

All her devices were top tier. Since this time the background was present-day, nothing sheโ€™d brought had been downgraded.

Spotting Jiang Yan, Shen Xiaoxiao raised the watch curiously.

โ€œSo, the ghost this time is a swallow?โ€

Jiang Yan froze.

She quickly walked to Shen Xiaoxiaoโ€™s side.

Shen Xiaoxiao used a magnifier with dozens of times the power. She pointed at a tiny black dot in the sky behind mother and son in the photoโ€”so faint it looked like a speck of dust, even fainter really; you wouldnโ€™t notice it unless your face was nearly against the photo.

โ€œItโ€™s a swallow,โ€ Shen Xiaoxiao confirmed.

She pointed at the black feather. โ€œI looked it upโ€”though this kind of feather is common, swallows have feathers just like this.โ€

At the mention of swallows, Shen Xiaoxiao grew noticeably excited.

โ€œMy favorite song lyric mentions swallows!โ€

Jiang Yan: โ€œWhat lyric?โ€

Shen Xiaoxiao, thinking back, recited seriously: โ€œโ€˜The reincarnated swallow returns to the old sill, for you it brings a February flower.โ€™โ€

Tricked 106: The Perfect Cemetery

How about something to motivate me to continue....

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.