A/N: Today is a two chapter post. Be careful. If you haven’t read Chapter 44, click『Previous Chapter』! There’s an organization called the Assassination Guild. As the name suggests, it’s a Guild that carries out murder depending on the money. Assassin Guild was born about 150 years ago. The reason is the leadership struggle between Alto… Continue reading DWBS 46: Assassination Guild
Tag: domestic affairs
DWBS 44: Donation
The Imperial law will come into effect in April. And now it’s March. In other words, it was close to the last month. It’s planned to set up the branch at the time of the enforcement of the new law. 「The factory was completed perfectly. The problem is the workers……what should we do? 」 「For… Continue reading DWBS 44: Donation
DWBS 43: Swimsuit
A/N: Note, this is the second post for today. Please pay attention to those who bookmarked it. If you have not read Chapter 42, please click on the『previous chapter』. By the way, Space and Time is distorted for the author’s convenience. Ringa is a city-state west of Claris. The largest in North and South Kirishia,… Continue reading DWBS 43: Swimsuit
DWBS 42: Travel
After doing the work in Shufelt, they’ve completed the first stage. The next thing to do is to decide what country should they branch off to. They also have to determine how many soaps they want to supply. Also, because of branching, they have to produce more soap than before, so they’ll have to build… Continue reading DWBS 42: Travel
DWBS 41: Reunion
T/N: Up till now, I’ve been translating this ‘Shokai’ as Chamber of Commerce. But I found it such a pain to type such a long phrase that I’ll resort to romaji. Meaning, Shokai would be translated as ‘shokai’. 「So this is Shufelt」 Haruto and Roa came to Shufelt. There are large walls in front of… Continue reading DWBS 41: Reunion
DWBS 40: Talent
A/N: The fourth arc begins. As a result of various considerations, I stopped dividing it before and after. By the way, the end of the war is after the civil war of the Empire is suppressed. A new law is formally promulgated to Claris. These laws are strict for wealthy people and friendly to the… Continue reading DWBS 40: Talent
DWBS 39: Friends
A/N: This concludes the third arc. A month passed since the war ended. Emperor Westoria, after putting down the civil war, dispatched aristocrats from his own faction to the land of the aristocrats and nobles who joined with Prince Reis and General Rago. The state of Germanis is split and ruled East and West. Imperial… Continue reading DWBS 39: Friends
DWBS 34: Wheat
A/N: This is the end of the second part. 「Yo, Asuma. Sorry for intruding」 Eugene said so as he enters Haruto’s house. 「What do you think? Coming to a person’s house without an appointment」 「You too often came to the slave trading post without an appointment」 「……isn’t that a public place? Is a permission necessary?… Continue reading DWBS 34: Wheat
DWBS 33: Bath
「Haruto-san」 「What? 」 「It’s hot」 「You’re right……」 Haruto wiped the sweat on his forehead. It became July. This is the third summer for Haruto in this world. 「Speaking of which, it’s almost your birthday. I’m sure you’ll be 18 years old this time. What do you want? 」 「I don’t want anything in particular……anything is… Continue reading DWBS 33: Bath
DWBS 31: Groundwork
A/N: I wrote in the foreword to chapter 30 in detail, I made a misunderstanding, and I completely forgot about the system of taxation. When I calculate again, I found that the numbers were different. However, it does not affect the progress of the story much, so it’s okay. 「So, it’s a price increase negotiation……by… Continue reading DWBS 31: Groundwork