Translations In Progress

Fish 172: Roadblocks for the People

Mo Li: I won't ask; troubles are bound to arise anyway. The Vice Minister of War left in a disheveled state, with the onlookers busy discussing among themselves, hardly anyone noticed the unfortunate scholar who fell off the carriage. The scholar twisted his right foot, he endured the pain and got up, trying hard to … Continue reading Fish 172: Roadblocks for the People →

Maid Extra 37: Seriously Goofing Around A Bit More

This is a continuation of "Seriously Playing Around." The perspective is from Kadomi. "You guys have it good, being able to do such interesting things." While eating croquettes, Katori talked to Maito about what had happened earlier, and that's what she said. "It can't be helped, you'd die if you joined in. By the way, … Continue reading Maid Extra 37: Seriously Goofing Around A Bit More →

Game 180: [Chapter 10] Lead and Silver Coins (34)

**** Drip- "....Orpheus or whatever his name was, he really was a damn genius. Almost blew my mind." Ian quietly muttered, wiping the blood dripping from one ear. It had been fun to dive among the snipers and thrash around, but since the men had clung to the slope of the valley and remained unresponsive … Continue reading Game 180: [Chapter 10] Lead and Silver Coins (34) →

Game 179: [Chapter 10] Lead and Silver Coins (33)

**** Pain. It has always been with me since I began life in the wasteland. The truth is, everyone is like that. Almost everyone has at least one wound pierced by a crude bullet. A cut from rummaging through sharp scrap metal heaps while being watchful around, and pondering for days whether to cut off … Continue reading Game 179: [Chapter 10] Lead and Silver Coins (33) →

Fish 171: Where Profits Are, There Is But One Road

Only this one path exists OR blocked on the road After about an hour of "fierce struggle," the crowd gradually thinned, and Lu Min couldn't help but wipe away a cold sweat, his previous longing for the civilian life of the capital turned into horror. Along this road, the carriage moved through perilous situations. The … Continue reading Fish 171: Where Profits Are, There Is But One Road →

Maid Extra 36: Seriously Goofing Around

The timeline is between chapters 158 and 159. The perspective is from Katori. It seems we are playing kick the can seriously. "This is 'Minamo'. The enemy is in the 6 o'clock direction!" Through the "Communication" bracelet, I hear Hariu's voice. "This is 'Ayame'! At the 8 o'clock direction! Salute!" Similarly, Toriumi's voice as well. … Continue reading Maid Extra 36: Seriously Goofing Around →

SS 81: I Have A Family With You

Afterwards, they happily cause mischief when cheerful, and when idle, find a planet to rest together, accompanying each other for countless years. (End of main text) For three months, Pang Kirates, along with Lizard and the others, swept through the Alliance's Atavist Welfare Institutes. He did as Feng Lianzhu instructed, taking away the younger Atavists … Continue reading SS 81: I Have A Family With You →

Fish 170: The Desires of the People Are Vast

Yet the world's frivolity blinds. On the third day of March, the weather anew, by the waters of Chang'an, beauty in view. Carriages adorned with spring blossoms of every hue meander by the river's side, where willows weep and kites in the sky glide. From afar, the pavilions and screens, like clouds in colorful dreams, … Continue reading Fish 170: The Desires of the People Are Vast →