Maid Will Go On Through Thick and Thin!

Title: Maid Will Go On Through Thick and Thin! (メイドは進むよどこまでも！)

Author: Mochimochi Matter (もちもち物質)

Status in Original Country: Completed

Main Story: 180 chapters

Extra Edition: 86 chapters

A Lab Notebook of A Certain Chemistry Department: 23 chapters

Author Synopsis:

Even though there was the usual development of being thrown into another world with swords and magic with the whole school, my job was [maid].

My weapon is a feather duster! My skill is [cleaning]! This is a story of a maid with zero combat ability trying her best.

Translation: 1-60 [Hecate’s Corner (dead links) / Dropped Phone on Face Translations

Translation Progress: 180/180 + 86/86 + 26/26 (COMPLETE)

---

Index

Main Story

[Chapter 61] [Chapter 62] [Chapter 63] [Chapter 64] [Chapter 65]

[Chapter 66] [Chapter 67] [Chapter 68] [Chapter 69] [Chapter 70]

[Chapter 71] [Chapter 72] [Chapter 73] [Chapter 74] [Chapter 75]

[Chapter 76] [Chapter 77] [Chapter 78] [Chapter 79] [Chapter 80]

[Chapter 81] [Chapter 82] [Chapter 83] [Chapter 84] [Chapter 85]

[Chapter 86] [Chapter 87] [Chapter 88] [Chapter 89] [Chapter 90]

[Chapter 91] [Chapter 92] [Chapter 93] [Chapter 94] [Chapter 95]

[Chapter 96] [Chapter 97] [Chapter 98] [Chapter 99] [Chapter 100]

[Chapter 101] [Chapter 102] [Chapter 103] [Chapter 104] [Chapter 105]

[Chapter 106] [Chapter 107] [Chapter 108] [Chapter 109] [Chapter 110]

[Chapter 111] [Chapter 112] [Chapter 113] [Chapter 114] [Chapter 115]

[Chapter 116] [Chapter 117] [Chapter 118] [Chapter 119] [Chapter 120]

[Chapter 121] [Chapter 122] [Chapter 123] [Chapter 124] [Chapter 125]

[Chapter 126] [Chapter 127] [Chapter 128] [Chapter 129] [Chapter 130]

[Chapter 131] [Chapter 132] [Chapter 133] [Chapter 134] [Chapter 135]

[Chapter 136] [Chapter 137] [Chapter 138] [Chapter 139] [Chapter 140]

[Chapter 141] [Chapter 142] [Chapter 143] [Chapter 144] [Chapter 145]

[Chapter 146] [Chapter 147] [Chapter 148] [Chapter 149] [Chapter 150]

[Chapter 151] [Chapter 152] [Chapter 153] [Chapter 154] [Chapter 155]

[Chapter 156] [Chapter 157] [Chapter 158] [Chapter 159] [Chapter 160]

[Chapter 161] [Chapter 162] [Chapter 163] [Chapter 164] [Chapter 165]

[Chapter 166] [Chapter 167] [Chapter 168] [Chapter 169] [Chapter 170]

[Chapter 171] [Chapter 172] [Chapter 173] [Chapter 174] [Chapter 175]

[Chapter 176] [Final]

 

Extra Edition

The maid will go on forever! This is an extra edition.
Updated irregularly. The points of view are different. The chronology is also different.
Content and weight vary.

1. Merry Christmas Eve in the Chemistry Lab
2. Tokoyo Was Eager To Hear Stories
3. Merry Christmas in the Lab
4. Shell Upon Shell
5. Where Does Hatred Go?
6. Questioning the Value of Thin Arms
7. First Chemistry Club Discussion ~Bread is bread, but~
8. Valentine’s Day in the Laboratory and the Day After
9. The Problem of Laying Mismatched Polygons
10. Tokoyo Wants to Hear More Stories
11. Wife, Younger Sister, and Older Sister
12. If You Prick Up Your Cat Ears
13. Observation of Wounds
14. Epilogue
15. The World is Full of Magic
16. Pink Serenity
17. The Goddess and the Demon King Playing Chess
18. April First in the Laboratory
19. Maid Dolls Dream and Awakening
20. Maid Dolls Ambition and Awakening
21. Curtain Call is a Bit Later
22. Demon King’s Chess Board
23. Death Does Not Part Them
24. A Tale From A Pawnshop
25. Dolls and Mechanical Romance
26. The Third Problem
27. From Above, They Seem…
28. I Can’t Boast About It
29. Outdoor Cherry Blossom Viewing at the Lab
30. The Transparent Hero
31. Just An Episode After the Exam
32. Poison Hot Spring Travelogue
33. Principle of “Since We Have the Chance”
34. Pawnshop Clerk For The Day
35. Tale of a Magician
36. Seriously Goofing Around
37. Seriously Goofing Around a Bit More
38. Cold
39. The Guy’s Cooking Practice
40. Their Clothing Situation
41. Glasswork Miniature Garden of Stars
42. Cooking in Another World
43. Let’s Make Sweets!
44. The Sports Festival Outside the Laboratory
45. Drinking, Being Drunk, and Swallowing
46. Laboratory’s Halloween
47. Our Village’s Tragedy
48. Laboratory on a Snowy Day
49. Ah, The Petite Bourgeoisie
50. The School Festival at the Lab
51. The Maid Hadn’t Seen It
52. Something Feels Off About “World Wolf”
53. No One is an Outcast, But there is Prey
54. Terrible “20 Doors”
55. Second Chemistry Club Discussion~
56. It’s a Different Game, Kokon Nanboku
57. Windows Aren’t Things You Can Pry Open
58. Ignorance is Bliss, and When Poisoned, Eat the Plate Too
59. Girls Over Girls
60. Flash Bomb!
61. Otherworldly Weight Loss Diary
62. The Maid Hadn’t Seen It 2
63. Is a 3 y/o Spirit the Same Until They’re 100?
64. The Maid Hand’t Seen It 3
65. The Incident Was Fun
66. It’s Called the Hunting Frenzy
67. Freshmen Welcome Period in the Laboratory
68. There Are 10 People
69. Boys will be Girls
70. Tonight I Felt a Little Better, So…
71. Cold 2
72. The Bottom of the Box of Malice
73. I’d Rather Laugh than Love
74. Cruel Telepathy
75. Eating Contest in the Lab
76. To Control Poison with Poison, We Are Poisons
77. Cooking, Eating, and Muscles
78. Influenza Thanksgiving
79. I don’t Like this Kind of Werewolf Game
80. Welcome to the Underworld Cafe!
81. We Believe Our Diversity Would Save the World
82. Even Without Koji-san
83. And Then, Becoming a Goat
84. Epilogue B
85. A Little Story About the Future
86. A Story With No Punchline

 

A Certain Chemistry Club’s Lab Notebook

This is a daily mystery about nine rather unusual members of a certain chemistry club, who sometimes solve and sometimes don’t solve various incidents such as suspicious person uproars, thefts, the origin of love letters, and the fate of adult magazines.

*This is a spin-off of “The Maid Will Go On Through Thick And Thin!” but there’s no problem if you haven’t read the main story. In fact, it might be more enjoyable as a mystery if you don’t know it.*

1. Character Introduction
2. In the Beginning
3. Moonlit Night Road ~1~
4. Moonlit Night Road ~2~
5. Moonlit Night Road ~3~
6. Imaginary Numbers and Love Letters ~1~
7. Imaginary Numbers and Love Letters ~2~
8. Imaginary Numbers and Love Letters ~3~
9. Glass’ Sense of Justice ~1~
10. Glass’ Sense of Justice ~2~
11. Glass’ Sense of Justice ~3~
12. The Wrong Way to Use the Library ~1~
13. The Wrong Way to Use the Library ~2~
14. The Wrong Way to Use the Library ~3~
15. The Accountant and the Cheerful Companions ~1~
16. The Accountant and the Cheerful Companions ~2~
17. The Accountant and the Cheerful Companions ~3~
18. Pink Textbook ~1~
19. Pink Textbook ~2~
20. Pink Textbook ~3~
21. Blank Proof ~1~
22. Blank Proof ~2~
23. Blank Proof ~3~
24. Poisonous or Medicinal ~1~
25. Poisonous or Medicinal ~2~
26. Poisonous or Medicinal ~3~